Tag: language

The difference between code-switching and pandering (pay attention, Hillary)

Be yourself.

“…style is intrinsic and private, like…voice or gesture, partly a matter of inheritance, partly of cultivation.  It is more than a pattern of expression.  It is the pattern of the soul.”

-Maurice Valency

Think of language as haberdashery: you have a closet full of clothes for every occasion. Your clothing choice expresses yourself in a particular context, for a particular audience.  In the same way, barely aware of it (or not aware at all), you change your speech to what you think (though there are no conscious thinking processes) will be effective for a particular situation and audience.

Political language 2019: simpler but no less devious

Political speech – simpler, but no less devious

Definitions of “politician”:

An eel in the fundamental mud upon which the superstructure of organized society is reared.

Ambrose Bierce

(One who) divides mankind into two classes: tools and enemies.  That means he knows only one class: enemies.

Friedrich Nietzsche

[Someone] who identifies the sound of his own voice with the infallible voice of the public.

Joseph K. Howard

A set of men who have interests aside from the interests of the people and who…are, taken as a mass, at least one step removed from honest men.

Language and the “Catfish” Scam (“It’s the Grammar!”)


The tongue of man is a twisty thing
There are plenty of words there
Of every kind
The range of words is wide
And their variance

— Homer, Iliad

If language be not in accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success.

— Confucius.

I’ve spent a lifetime learning about language. As I pay attention, I continue to learn. Here’s a true story about something I recently learned about language. I call it “It’s the grammar, stupid.”

Dr. Phil hunts online love-scammers

Basic forensic skills: How text-sensitive are you?

 

 

A forensic linguist who practices stylistic analysis must be exquisitely sensitive to nuances of text.  Where a synonym exists, the very choice of each word represents a decision on the part of the author.  Superimposed upon that is the way the word is spelled, abbreviated or capitalized. Truly, a text is a tangle of choices.

The following are intended to test your potential as a forensic linguist. There are two exercises from Forensic Linguistics: An Introduction to Language, Crime and the Law, by John Olsson (New York: Continuum, 2004).

(1) From page 193:

Trump, Trump, Trump: desperately seeking synonyms

Charles Dickens is famous for giving his characters whimsical names that often reflect their personalities.  “Scrooge” is probably the best-known, unmistakably conveying a grasping miserliness in almost tangible terms.

If Dickens had written about a vulgar, aggressive billionaire intent on seeking power, crushing his enemies, and emblazoning his name around the world, he could hardly have chosen a better name than “Trump.”

But we’re not talking about a literary character.  Trump is a real person who makes sure his name is repeated 24/7 in every possible mass-media outlet.

over-Trumpified